-
1 recession
rɪˈseʃən сущ.
1) а) отступание( моря, ледника, береговой черты), снижение( уровня реки и т. д.) recession of the equinoxes Syn: withdrawal, retirement б) церк. торжественный уход духовенства в конце службы
2) тж. перен. а) отступление, отказ( от чего-л. from) б) удаление (от чего/кого угодно from)
3) выделение, испускание, источение recession of heat ≈ выделение тепла
4) эк. регресс, спад;
снижение, падение( производства, спроса на товары, цен и т. п., тж. in) to come out of a recession ≈ выходить из кризиса to go into a recession ≈ оказаться в кризисной ситуации business recession ≈ спад деловой активности economic recession ≈ экономический спад Syn: decline, setback
5) фон. рецессия (перенос или переход ударения в слове ближе к/на первый слог)
6) возвращение собственности прежнему владельцу (обыкн. from) удаление, уход;
отступление (от чего-л.) (обыкн. from) отказ (от чего-л.) - * from a contract (юридическое) отказ от договора( обыкн. from) выход( из организации и т. п.) (специальное) отступание (ледника и т. п.) - the * of the sea from the coast-line отступание моря об береговой линии - * of level снижение уровня (воды) (астрономия) разбегание - * of galaxies разбегание галактик углубление( в стене и т. п.) ;
ниша (экономика) спад, рецессия;
падение, понижение - economic * экономический спад, (экономическая) рецессия - business * спад деловой активности - * in demand падение спроса( церковное) торжественный уход духовенства (в конце службы) (юридическое) обратная передача территории general trade ~ общий спад в торговле recession обратная передача территории ~ отступание (моря, ледника) ~ отступление ~ падение ~ понижение ~ рецессия ~ спад, снижение (цен, спроса на товары, деловой активности) ~ спад ~ углубление ~ удаление, уход ~ удаление ~ уход trade ~ торговый спадБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recession
-
2 recession
сущ.1) общ. уход, удаление, отступление, отказ2) эк. спад, рецессия (фаза делового цикла, следующая за бумом; характеризуется статистически фиксируемым ослаблением деловой активности)Syn:See:business cycle, boom 1. 1), countercyclical policy, depression, expansionary fiscal policy, inflationary policy3) упр. выход (из организации и т. п.)
* * *
рецессия: снижение уровня деловой активности (снижение темпов роста или падение производства, занятости и доходов); часто имеется в виду снижение ВНП в течение двух кварталов подряд или роста уровня безработицы более чем на 2%; см. final-goods recession;* * *спад, снижение. период в экономике страны сопровождающийся падением деловой активности; в результате происходит уменьшение реального валового национального продукта; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *сокращение производства реального национального продукта подряд в течение 6 месяцев и более -
3 recession
[rɪ`seʃ(ə)n]отступание, снижениеторжественный уход духовенства в конце службыотступление, отказудалениевыделение, испускание, источениерегресс, спад; снижение, падениерецессиявозвращение собственности прежнему владельцуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recession
-
4 recession
[rɪ'seʃ(ə)n]сущ.1) эк. рецессия, спадto come / pull out of (a) recession — выходить из рецессии
to go / move / plunge / sink / slide into (a) recession — вступать, скатываться в рецессию
The American economy is recovering as Europe's goes into recession. — Американская экономика восстанавливается, а европейская вступает в полосу рецессии.
The economy will begin to pull out of recession in the second quarter. — Экономика начнёт выходить из рецессии во втором квартале (этого года).
Syn:2)а) отступление, отказ (от чего-л.)б) удаление (от чего-л. / кого-л.)3) отступание (моря, ледника, береговой черты); снижение (уровня реки и т. п.)Syn:4) выделение, испускание5) рел. торжественный выход духовенства в конце богослужения6) лингв. рецессия ( смещение ударения с конечных на начальные слоги многосложного слова) -
5 recession
сущ.1) эк. спад, рецессия (фаза делового цикла, следующая за бумом; характеризуется статистически фиксируемым ослаблением деловой активности)Syn:See:2) общ. уход, удаление, отступление, отказ3) общ. выход (из организации и т. п.)4) общ. отступание (моря, ледника, береговой черты)5) общ. снижение (уровня реки и т. д.)Syn:withdrawal, retirement6) общ. выделение, испускание, источение7) юр. возвращение собственности прежнему владельцу8) юр. обратная передача территории9) общ. ниша, углубление ( в стене)The new English-Russian dictionary of financial markets > recession
-
6 reversion
реверсия, возвращение к прежнему состоянию: 1) возвращение собственности (имения) первоначальному владельцу, дарителю или его наследникам после истечения ранее предоставленных прав на эту собственность или по другим причинам; 2) страховка, вы-плачиваемая после смерти.* * *РЕВЕРСИЯ, инверсия. 1) временная передача кредитору с целью гарантии обязательства каких-либо ценностей, подлежащих возврату после погашения обязательства; 2) возврат имущества первоначальному владельцу. . Словарь экономических терминов 1 .
См. также в других словарях:
ЗАКОН МОИСЕЕВ — [евр. греч. νόμος Μωυσέως], сообщенный Богом прор. Моисею свод предписаний и постановлений, регулирующий религ. и общественную жизнь народа Израиля и отдельных его членов. В ранних иудейской и христ. традициях и в церковной науке существует также … Православная энциклопедия
реституция — и; ж. [лат. restitutio] 1. Юрид. Возвращение сторонами договора всего полученного ими в случае признания договора недействительным. // Возвращение одним государством другому имущества, незаконно захваченного им во время войны. 2. Возврат… … Энциклопедический словарь
реституция — и; ж. (лат. restitutio) 1) а) юрид. Возвращение сторонами договора всего полученного ими в случае признания договора недействительным. б) отт. Возвращение одним государством другому имущества, незаконно захваченного им во время войны. 2) Возврат… … Словарь многих выражений
Россия. Русское право: Русское гражданское право — Вступление. Русское гражданское право как в своем историческом развитии, так и современном состоянии в противоположность римскому и новому западноевропейскому характеризуется неопределенностью форм гражданско правовых отношений отдельных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора